ترجمة انمي سينسي Anime Sensei AnimeArabicSubbed.blogspot.com
أريسا!
لنشكل فرقة!
هاه؟
لنذهب!
لن أفعل!
ألن تذهبي؟
استيقظي وإلا..
لا!
لقد فعلناها!
إنها الأفضل!
سمعت ضجة كبيرة قبل لحظة
اه...
أريسا غضبت عليّ عندما سحبت غطاءها
تلك الطفلة...
هل هي كذلك في المدرسة، أيضاً؟
هاه؟
أنا ذاهبة
أريسا، هل أنتِ ذاهبة اليوم؟
أريسا، قضمة واحدة
رافقتكِ السلامة
أنا ذاهبة
انتظري!
أريسا، انتظري!
إيتشيجايا-سان!
إسمي ليس إيتشيجايا
لكن بالأمس-
على كل حال، ما هي مشكلتك؟ دخلتي بيتي من تلقاء نفسك، وأكلتي...
لقد كان لذيذاً!
لماذا كنتِ أصلاً في منزلي؟!
سليمة! شكراً
لماذا أتيتِ؟
الجيتار نجمي الشكل...
فرقة!
هاه؟
انظري، إنهم يتألقون!
فرقة! لنشكل فرقة!
هاه؟
هل قالت "فرقة"؟
مدهش!
مذهل!
رائع!
آسفة!
إيتشيجايا-سان؟
إيتشيجايا؟
أعيديه إلي
إيتشيجايا-سان!
هل ستغادرين؟
سأعود قريباً!
سوف أؤدي عرضاً هنا يوماً ما، بالتأكيد!
خرجت على الفور لأبحث عنكِ، لكنّها كانت مظلمة جداً فلم أر الملصقات
الملصقات؟
اجل!
انظري! يوجد هنا واحدة أيضاً!
أتساءل لماذا...
هاه؟
سايا!
صباح الخير
لقد شاهدت شيئاً نادراً للتو
ماذا؟
إيتشيجايا-سان، تجري كالمجنونة!
أتحدث عن ممثلة الطلاب الجدد في حفل الدخول
صباح الخير
أريسا!
بالفعل أنتِ إيتشيجايا-سان!
أنا في فصل أ، كان عليكِ إخباري أنكِ قادمة إلى هنا!
كنت أبحث عنكِ
اعذريني
أريسا، مهلاً!
لماذا؟
هاه؟
ماذا؟!
كاسومي؟
سايا!
أريسا لديها جيتار لطيف حقاً!
يبدو كالنجم ويتلألأ!
جيتار؟
سوف أشكل فرقة!
ذهبت إلى مسرح موسيقي، لقد كان يتلألأ كثيراً
قلبي كان ينبض!
هل تريدين الإنضمام، سايا؟
إن لم يكن بعد المدرسة، فنهاية الأسبوع!
أنا لا أريد
حقاً...
إذاً فقد وجدتِه
الشيء المتلألأ والمشوّق الذي كنتِ تبحثين عنه
هذا صحيح!
المتلألأ سوف أشجعك!
ما أمرها تلك الفتاة؟
البطولة الوطنية لنادي الرقص نهائيات بطولة نادي الكيندو
وقت الأكل...
كلا!
غادرت مبكراً؟
بعد الحصة الثالثة كما أعتقد
نعم
فهمت...
ما الذي حصل لها، أريسا...
هل أصيبت بالزكام؟
حليب الفراولة برتقال
أي واحدة ستختارين؟
اه! عفواً...
أنا سأختار البرتقال!
رأيتك بالأمس، أوشيجومي-سان!
ماذا؟
هل تعزفين في فرقة؟
منذ متى وأنتِ كذلك؟ ماذا تعزفين؟ هل تغنين؟
متى سيكون العرض المباشر؟
لـ-لا!
لا، أعني...
هل كانت هذه لهجة كانساي؟ لطيفة!
انتقلت إلى هنا منذ كنت في المتوسطة...
أحياناً أتكلم بلهجتي عندما أكون غير منتبهة
لكنها لطيفة، لم لا!
إذاً، أنتِ لستِ في فرقة...
أختي...
هم؟
جوري-جوري...
Glitter Green - فرقة البريق الأخضر إنها تعزف الجيتار في جليتر-جرين
رائع! أختكِ كانت رائعة بالأمس!
نعم
لقد كانت تتلألأ على المسرح!
اجل!
أريد أن أؤدي عرضاً!
اجل!
لنفعل ذلك!
هاه؟
مخبز يامابوكي
ستنضمين للفرقة، أوشيجومي-سان؟
ايتو.. عفواً...
ريمي-رين رائعة حقاً!
ما كان ذلك؟
Bass - آلة موسيقية البيس؟
تستطيع عزف البيس!
قليلاً فقط..
حتى قليلاً، هذا رائع!
ريمي-رين، اجلسي!
حسناً
أوشيجومي-سان، تستطيعين قول لا إن لم ترغبي بالإنضمام
هاه؟ أنتِ قاسية!
ريمي-رين...
أنا...
ليس الأمر أني لا أرغب بذلك!
عندما طلبتِ مني الإنضمام، توياما-سان، أنا...
ريمي-رين!
نادِني كاسومي فقط!
إذاً، ماذا بشأن البيس؟
أي واحد من هذه هو الجيتار النجمي؟
هذا!
إذاً اسمه النجم العشوائي...
يبدو محجوزاً...
توقـ..
توقفي!
توقفي! كاسومي!
إنها مرتي الأولى أن أكون في فرقة
علميني مختلف الأشياء، حسناً؟
أعلمك أنا!
أنا... كاسومي-تشان...
نعم، أيتها المعلمة!
ها؟! توقفي عن ذلك، كاسومي-تشان!
معلمة!
أريسا!
هذا تعدي على ممتلكات الغير، كما تعلمين!
الحمد لله
هاه؟
قالوا أنكِ غادرتِ مبكراً، لذا كنت قلقة!
كنتِ أيضاً تتصرفين بغرابة هذا الصباح...
لم أحتج أن أذهب لحصص بعد الظهر اليوم
ماذا؟
تخليت عنها
حتى لو تغيبت عن بعض الحصص مازلت أستطيع الحصول على الدرجات
إذاً هذا سبب عدم مجيئك للمدرسة عادةً
هل هذا خاطئ؟
أليس مملاً؟ أن لا ترين أصدقاءكِ، وتأكلين معهم
ماذا؟ هل تتفاخرين؟ أم تعظينني؟
هل طلبت منك المعلمة ذلك؟
لا!
النجم العشوائي!
لا تلمسي البضائع، من فضلك
300,000 ين
ماذا؟
ربما يصبح أغلى الآن
ESP Random Star - النجم العشوائي السعر الحالي: 300,000¥ تم الإحتفاظ به في حقيبته الصلبة الآمنة. لا خدوش ولا انبعاجات عليه..
مزاد؟
واحد، اثنين...
300,000 ين؟!
سيرتفع أكثر
رغم أنه قمامة بالنسبة لي، لكن بالنسبة لشخص آخر يبدو غالياً
صباح الخير!
أريسا!
لماذا؟
هاه؟
لقد أخبرتك
لن أعطيكِ إياه ولن أبقيه في المستودع
إن كنتِ تريدينه لهذه الدرجة، اشتريه
أعلم أنها جاءت من أجل الجيتار فقط
هل تعتقدين أنك لو تصرفتِ كصديقة لي، فسأعطيه لكِ مجاناً؟
لن تخدعيني بأسلوبك!
ماذا؟
إذاً، لماذا؟!
لأكون معكِ؟
قرف
اوي
كشفتني...
لم أفعل!
أنتِ تعيقينني
الأشياء الثمينة
إزعاج!
ماذا تفعلين؟
لم أرد الوقوف هناك بشرود
غادري
صباح الخير!
هذا مستحيل
هل أساعدك؟ يبدو ثقيلاً
ثقيل جداً
إنه أثقل مما توقعت...
شكراً
سأساعدك
اوي
آسفة
هل تريدين رؤيته؟
هل أستطيع؟!
إنها هنا من أجل الجيتار، فعلاً
شكراً لكِ!
أعتذر عن التطفل
انتظري لحظة!
مجرد لمحة
نعم!
انتهينا
شكراً لكِ، على أية حال
لا مشكلة
أتمنى أن يصل لشخص جيد في نهاية المطاف
ألا تمانعين؟!
أنا لا أهتم حقاً
5 ثوانٍ، حسناً؟
قصيرة جداً!
1، 2، 3، 4، 5!
سريعة!
ابتعدي لا تقتربي مني!
توقفي عن ذلك!
كان عليكِ البقاء هنا الليلة
سآتي لاحقاً، إلى اللقاء!
اجل، اجل
أريسا
نعم؟
كاسومي توياما يجب أن أحصل عليه من فضلكِ أخبريني كم تريدين.
مخبز يامابوكي
اثنان من خبز الشوكولاه، صحيح؟
من فضلك ضعي كل واحدة في كيس منفصل
هيه؟
تباً، الشخص الخطأ!
جون!
أنا آسفة حقاً
توقف! أنت تزعج أمي وهي تعمل!
إلى المستودع اليوم أيضاً؟
سننتهي قريباً من تنظيفة
مرحباً!
مرحباً...
مرحباً
إنهم لطفاء!
إخرسي، يا صاحبة الرأس الذي يشبه الجرو!
أيها الـ! لا تنادي الناس هكذا! هل تستمع إلي؟
أنا آسفة... أيها الـ! لا تنادي الناس هكذا! هل تستمع إلي؟
أيها اـ! لا تنادي الناس هكذا! هل تستمع إلي؟
لماذا؟
هاه؟
تريدين تشكيل فرقة، صحيح؟ أليس أي جيتار سيكون مناسباً؟
أترين هذا النجم؟ المعلق على
الحيطان وأعمدة الهاتف وأماكن أخرى، بفضل ذلك كنت قادرة على إيجاد هذا المكان...
كيف أصف الأمر...
أنا التي ألصقتهم
حقاً؟! أنتِ الشخص الذي أوصلني إلى هنا، أريسا؟!
عندما كنت في المتوسطة، أخذت دروساً في البيانو
كنت أحصل على ملصق كل مرة أعزف الأغنية بشكل صحيح
في طريقي للمنزل، كنت ألصقهم...
ربما، كنت ألصقهم على الأشياء التي أحبها
هل توقّفتِ عن ذلك؟
للمذاكرة من أجل امتحانات الدخول
هذا ما كان عليه الجميع
هل كنت تشعرين بالتألق؟
ماذا؟
هل كان قلبك ينبض؟ عندما كنتِ تعزفين البيانو
في الحقيقة، كنت أتوتر في الحفـ...
وأنا أيضاً وجدته!
الشيء الذي يجعل قلبي ينبض ويتلألأ!
لا أعلم إن كنت سأستطيع فعل ذلك أو لا...
لكني متشوقة جداً!
أريسا، لنشكل فرقة!
هاه؟
في الفرقة، يوجد الجيتار، البيس...
الكيبورد - لوحة مفاتيح البيانو والكيبورد، أيضاً!
أنتِ تحبين البيانو، صحيح؟
لا أستطيع العزف بعد الآن
لا عليكِ! ألم يكن قلبك ينبض من الحماس أثناء ذلك العرض؟!
كلا
ماذا؟!
لن أريكِ الجيتار بعد اليوم
لا!
لقد انتهينا!
شكراً لمجهودك
انتظري
حسناً
هل تضرر؟!
أنا آسفة، لم أكن أمسكه جيداً...
أنا آسفة! ماذا أفعل...
أنا ىسفة حقاً!
أنا آسفة...
توياما-سان
كاسومي توياما!
لنذهب
ستوديو
ري-تشان تشعر بالملل...
ملل...
مرحباً!
لقد أوقعنا هذا...
هل تستطيعين إصلاحه لنا؟
دعي الأمر لي!
أيتها المديرة!
أنا آسفة...
سيكون الأمر بخير
شكراً على الإنتظار!
تم الأمر بنجاح
الحمد لله!
أنا آسفة، أنا آسفة...
العنق كانت معوجّه قليلاً، لكنا أصلحناها
أما الحقيبة فلم تعد صالحة
شكراً جزيلاً! شكراً جزيلاً!
كم التكلفة؟
للإصلاحات البسيطة، مع الخصم للطلبة، 3000 ين
حسناً
سأدفعها أنا!
الحمد لله...
لم لا تأخذيه للمنزل؟
ماذا؟
لقد ألغيت المزاد
ماذا؟ لماذا؟
هل ستعتنين به جيداً؟
سأفعل!
حسناً، 540 ين
ماذا؟
رسوم سحب المزاد
سأعطيكِ خصم 300,000 ين
اجل!
لدي 300 ين فقط الآن
يبدو أني سأبيعه (تقصد في المزاد، وليس لـ كاسومي)
لا، لا تفعلي ذلك!
جدتي!
تبدو نظيفة جداً
إنها غرفتك الآن، كما وعدتك
خذي
هيه..
ايتو...
أوصلي هذا
مذهل...
مذهل، مذهل، مذهل!
حسناً إهدأي مذهل، مذهل، مذهل!
حسناً إهدأي لقد أصدر صوتاً! مذهل، مذهل!
كاسومي! لقد أصدر صوتاً!، مذهل، مذهل!
لم لا تتدربين هنا؟
هيه؟
بشرط!
وقت الغداء... نأكل معاً...
هيه؟
إن لم ترغبي بذلك، لا بأس!
أيتها العمة! أريد أن أؤدي عرض هنا!
نادِني بالمالكة، أيتها الغبية
أنا كاسومي توياما!
شكراً لعملكم
مرحباً
ما الذي يحدث؟ هل هناك عرض؟!
هل تعرفون بعضكم؟
نحن في نفس الفصل، وسنشكل فرقة معاً، ريمي-رين!
ريمي
ليس كذلك...
أنا...
لن أفعل...
أنا لن..
لن أنضم للفرقة
ترجمة انمي سينسي Anime Sensei AnimeArabicSubbed.blogspot.com
في الحلقة القادمة: "لقد هربت!"